「這本書是一個童話，但這個童話帶有夢境般的恐懼與真實。這或許是一個為那些不相信童話的人所準備的童話——對於正在覺醒的人而言，這是一種野蠻的搖籃曲。」
——P.L. 特拉弗斯，（《歡樂滿人間》（Mary Poppins）原著作者，葛吉夫門徒。）
翻譯這本書讓我重溫了各種好想掐死自己的心情。
重啟人生的故事並不稀奇，大家可能都看過很多了，「回到某個時間點，挽回某件不可挽回之事」大概算是某種故事原型了吧。但即使看過那麼多次，我好像每次都還是想看看後來怎麼了：《命運石之門》、姜峰楠寫的煉金術師故事、《X戰警：未來昔日》、《DDDD惡魔的破壞》、朱川湊人的《昨日公園》、《夏日時光》、《明日邊界》、《今天暫時停止》、《蝴蝶效應》、《超時空攔截》、《魔法少女小圓》……
但《奧索金》這本書，既不是回到過去改變一切，甚至也不是回到過去而無法改變一切 (通常是那種，做了天翻地覆的努力，但還是陰錯陽差地，所有事都導回你最不想發生的那件事……)。其實你看這本書的前十分鐘大概就已經猜得到「後來怎麼了」，這本100年前的時空迴圈作品，沒有爆炸性的反轉，沒有燒腦的劇情，只是讓人縈繞著這樣的問題：我以為我所是的樣子，好像從來都不是我，我的認知、我的行動，似乎都不是我能控制，那我到底是什麼？
書還要幾天才上架，目前有兩場講座活動
一場是我和任明信聊後悔、改變與自由意志。
一場邀請海苔熊透過心理分析的角度，聊聊人之所以一再重複同樣選擇的心理機制
「什麼都無法被改變？」奧索金說。
「我從沒說過什麼都無法被改變。我是說，你改變不了任何事，而事情也不會自己改變。我跟你說過，要改變任何事，你得先改變自己。這比你想的難得多。需要長時間持續的努力，以及許多知識。你做不到這種努力，甚至不知道如何開始。沒人能光靠自己辦到。人們總是在重複同樣的錯誤。起先，他們只是不知道他們在繞圈子；要是聽到這種說法，他們會拒絕相信。後來，如果他們看出了真相，而且接受事實，他們會以為這樣就夠了；他們信心滿滿，覺得自己已經知道需要知道的一切，覺得自己能夠改變一切。他們隨即會遇到江湖騙子，向他們保證一切都非常簡單可行。這是最大的幻覺。」
如果能回到過去，你能改變什麼？
透過文學、身體與靈性的探索經驗，聊聊伊凡的反覆失敗，與反轉。
講座結束，帶領大家一起參與【後悔回收箱】的互動遊戲，帶著醒世小卡回家，重啟人生。
對談者：
孫得欽（本書譯者）
任明信（詩人）
活動日期：1.11（日）
活動時間：14:00 - 15:00
活動地點：誠品R79 影像浮島（台北市大同區南京西路16號B1）
參與方式：自由入場，座位有限，額滿為止。
任明信｜
講者，自由文字工作者，催眠／冥想療癒師。
著有詩集《你沒有更好的命運》，《光天化日》，《雪》，文集《別人》，攝影隨筆集《空年》
孫得欽｜
影迷、譯者、製香人。喜愛漫畫、道家、瑜伽、不二論。著有《想死的愚人》、《有些影子怕黑》、《愚人之歌》、《白童夜歌》；譯有美漫《守護者》、《禮物：蘇菲大師哈菲茲詩選》、《當你來到幸福之海：卡比兒詩選》等。近年以【愚燼】之名製香。
邀請到海苔熊心理師，從心理學的角度，解析並提供《伊凡》不同的閱讀視角，從心理慣性、決策模式與自我認知等層面切入，探討「為什麼人們即使預知結果，仍會反覆做出相同選擇」，引導讀者理解改變之所以困難的心理機制。
時間｜01/25(日）14:00-15:00
地點｜誠品R79 影像浮島
講者｜海苔熊 （心理師）
是一種結合可愛與可口的動物，諮商心理師、心理學作家、Podcaster。
目前為泛科學、女人迷、失落戀花園、姊妹淘等多個平台的專欄作者
著有《在怦然之後》、《暖傷心》、《對愛，一直以來你都想錯了》、《因為有黑暗，我們才能在彼此生命裏靠岸》、《依賴陷阱》、《放不下，也沒關係》
